Otranto
La Perla del Conero

Lo chiamano "la Perla del Conero", ma basta arrivarci una volta per capire che il soprannome è quasi riduttivo. Sirolo si è costruito in una posizione che sfida la logica: in bilico tra il verde del monte a nord e la costa che scivola verso Numana a sud, con il mare che compare a ogni angolo di strada, come se il paese non riuscisse proprio a smettere di guardarlo.
Otranto is the last city in Italy heading east. The point where the peninsula ends and the Mediterranean begins. This makes it different from all the other cities of Salento: more layered, heavier with history, more conscious of the weight of what it has been through. Otranto is one of the jewels of Salento, a gem set into the Adriatic coast of Puglia. This ancient village is a true treasure, with its narrow and winding streets, its historic buildings and the magnificent Cathedral of Santa Maria Annunziata.
Il centro di tutto è Piazza Vittorio Veneto, un balcone naturale dove la terra sembra tuffarsi nell'Adriatico senza esitare. Poco distante, il Teatro alle Cave occupa un'ex cava romana convertita in arena per gli spettacoli estivi, mentre il più formale Teatro Cortesi custodisce l'anima teatrale del borgo lungo tutto l'anno. Sono due modi diversi di intendere lo stesso amore per la scena, entrambi radicati in una pietra che ha già visto passare secoli di storia.
The Cathedral of Otranto, a three-nave building with 14 granite columns surmounted by Romanesque capitals, is a monument of Pugliese Romanesque, consecrated in 1088. Inside is a masterpiece of medieval art: a mosaic floor from 1163–1165 depicting a magnificent Tree of Life. The cathedral also houses the relics of the Saints Martyrs of Otranto. The mosaic is one of the most extraordinary things to be seen in the South: a medieval encyclopaedia painted on the floor, with figures of animals, kings, prophets and fantastic creatures. It must be seen with calm, in silence, preferably early in the morning.
Da ormai mezzo secolo Sirolo riceve il premio della Bandiera Blu: questo riconoscimento racconta, meglio di ogni descrizione, quanto qui il mare sia rimasto pulito nel tempo, e quanto i suoi abitanti se ne siano presi cura. Si visita meglio a piedi, senza una meta precisa: un vicolo, una bottega, un aperitivo bevuto guardando il sole scendere dietro le colline. Per chi soggiorna al SeeBay, Sirolo è la tappa più immediata per unire, nella stessa giornata, il mare e qualcosa che somiglia molto a un incantesimo.
The Aragonese Castle of Otranto was built in the fifteenth century to protect the city from Turkish attacks and has recently been restored. In Piazza Castello, the pentagonal Aragonese castle with three circular towers and three angular towers. Above the entrance is the imperial coat of arms of Charles V. From its bastions you can admire the port and the entire Otranto Channel. It is also the site of the exhibition on the Grotta dei Cervi at Porto Badisco.

We are always here for you, for any information you need and to design your travel experience together.












